В Германии открылось первое зарубежное представительство Украинского института

29 марта в Германии открылось первое представительство Украинского института за границей. Задача представительства – улучшать знания и понимания Украины в немецком обществе, популяризировать украинскую культуру в Германии, а также развивать постоянные связи украинских художников, представителей гражданского общества, ученых с их немецкими коллегами.

«Открытие представительства Украинского института МИД в Германии – это знаковое событие для наших двусторонних отношений и свидетельство растущего влияния украинской культурной дипломатии в Европе. Вместе с моей немецкой коллегой Анналеной Бербок мы приветствуем этот исторический шаг, позволяющий немецкому обществу глубже понять Украину и украинцев. Мы стремимся усиливать взаимодействие не только между правительствами, но и между институтами, учеными, художниками, общественными деятелями, бизнесом, экспертными средами. Это закладывает основы крепких и стратегических отношений», - подчеркнул Министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба.

В 2023 году команда представительства Украинского института в Германии готовит ряд событий, в том числе концерты и презентации музыкальных групп в Гамбурге, выставку украинского искусства в Дрездене, театральные постановки в Кельне, дискуссии в Висбадене, стенд с украинской литературой во Франкфурте и другие.

«Украинская культура утверждает себя в своей самостоятельности и разнообразии. Мы рады, что первое представительство Украинского института за пределами Украины открывается именно в Берлине – как символ надежды и место встречи наших стран. Тот факт, что был избран Берлин, является также данью открытости этого города и решительной приверженности многих людей нашей страны Украине и ее народу», – отметила Министр иностранных дел Германии Анналена Бербок.

Культурную программу вечера представили украинские художники. Со сцены прозвучали музыкально-сценические чтения Green Corridor от режиссера Елены Апчел в сопровождении национального президентского оркестра. Гости насладились музыкальным перформансом от Марианны Клочко, а также увидели выставку украинских плакатов и презентацию документального фильма в VR об украинском искусстве.

Официальное открытие в Берлине посетили более 300 гостей, в том числе политики, журналисты и представители общественного сектора, культурные деятели из Германии и Украины. К собравшимся с приветственным словом обратился посол Украины в Германии Алексей Макеев, уполномоченный по вопросам Восточной Европы, Кавказа и Центральной Азии Министерства иностранных дел Германии Матиас Люттенберг, директор программ Европы и Евразии Open Society Foundation Антон Артемьев, генеральный координатор украинских проектов в Гете , Марк-Андре Шмахтель. О планах Института и будущих проектах рассказали генеральный директор Владимир Шейко, исполнительный директор Соломия Боршош, руководитель Украинского института в Германии Екатерина Ритц-Ракул.

В 2023 году команда представительства будет состоять из четырех человек, избираемых через открытый конкурс. По итогам конкурса руководительницей представительства Украинского института в Германии стала Екатерина Ритц-Ракул. Екатерина защитила диссертацию по современной литературе, а также является основательницей ГО KUL'TURA. Работает переводчицей, автором и культурным менеджером в Берлине более 20 лет.

Открытие представительства в Германии стало возможным благодаря трехстороннему партнерству между Украинским институтом, Гете-Институтом и Фондом открытого общества при поддержке Посольства Украины в Германии.